Brennenstuhl Socket outlet with earth rod IP44 2-way 1,4m H07RN Manual do Utilizador

GS 2 DE GS 4 DE Bedienungsanleitung User's Handbook Notice d’utilisation Handleiding Manual de instruções Instrucciones de uso

Gartensteckdose mit Erdspieß Bedienungsanleitung 10 Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service/FAQ's auf unserer Homepage ww

Outdoor multiple socket outlet with spike User's Handbook GS 2 DE GS 4 DE IMPORTANT: Read and keep this handbook for future referenc

Outdoor multiple socket outlet with spike Directions for use 12 Contents Page 1 Introduction...

Outdoor multiple socket outlet with spike Directions for use 13 1 Introduction This handbook must be carefully read in its entirety. It forms an

Outdoor multiple socket outlet with spike Directions for use 14 The keywords and symbols used in this handbook signify the following: Symbol Ke

Outdoor multiple socket outlet with spike Directions for use 15 - The socket outlet may only be connected to a socket which is protected by an e

Outdoor multiple socket outlet with spike Directions for use 16 6 Product guide An illustration showing the major components and indicators of th

Outdoor multiple socket outlet with spike Directions for use 17 7.1 Entry into service Step Description 1 For the GS 2 DE and GS 4 DE models, t

Outdoor multiple socket outlet with spike Directions for use 18 11 Declaration of conformity The product qualifies for the CE mark by complying w

Prise électrique de jardin avec piquet Notice d’utilisation GS 2 DE GS 4 DE IMPORTANT : Lisez et conservez cette notice d'utilisati

0471087 BA Gartensteckdosen_10-2014.pdf 20471087 BA Gartensteckdosen_10-2014.pdf 2 22.10.2014 10:21:2422.10.2014 10:21:24

Prise électrique de jardin avec piquet Notice d'utilisation 20 Sommaire Page 1 Introduction ...

Prise électrique de jardin avec piquet Notice d'utilisation 21 1 Introduction Cette notice d’utilisation doit être lue entièrement et avec m

Prise électrique de jardin avec piquet Notice d'utilisation 22 Les mots de signalisation et symboles utilisés dans cette notice d'utili

Prise électrique de jardin avec piquet Notice d'utilisation 23 - Si la prise électrique de jardin avec piquet tombait, même à faible hauteu

Prise électrique de jardin avec piquet Notice d'utilisation 24 6 Vue générale de l’appareil Veuillez trouver ci-après une vue générale des

Prise électrique de jardin avec piquet Notice d'utilisation 25 7.1 Mise en service Étape Description 1 Pour les modèles GS 2 DE et GS 4 DE

Prise électrique de jardin avec piquet Notice d'utilisation 26 Pour obtenir de plus amples informations, nous recommandons une visite de not

Tuincontactdoos met piket Handleiding GS 2 DE GS 4 DE Belangrijk! Lees deze handleiding en bewaar ze. Neem de veiligheidsaanwijzingen in

Tuincontactdoos met piket Handleiding 28 Inhoudsopgave pagina 1 Inleiding...

Tuincontactdoos met piket Handleiding 29 1 Inleiding Deze handleiding moet volledig en zorgvuldig doorgelezen worden. Ze maakt deel uit van uw ni

Gartensteckdose mit Erdspieß Bedienungsanleitung GS 2 DE GS 4 DE WICHTIG: Lesen und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Beachten un

Tuincontactdoos met piket Handleiding 30 De in deze handleiding gebruikte kopjes en symbolen hebben de volgende betekenis: Symbool Kopje / Bete

Tuincontactdoos met piket Handleiding 31 gebruik te nemen moet een vakman gevraagd worden om de tuincontactdoos met piket te controleren. - Laat

Tuincontactdoos met piket Handleiding 32 6 Overzicht van het toestel Hieronder krijgt u een overzicht van de bedieningselementen en een voorstell

Tuincontactdoos met piket Handleiding 33 7.1 Inbedrijfstelling Stap Beschrijving 1 Bij modellen GS 2 DE en GS 4 DE wordt de piket apart meegeleve

Tuincontactdoos met piket Handleiding 34 11 Conformiteitsverklaring Overeenkomstig de volgende Europese richtlijnen werd het CE-label aangebracht:

Bloco de tomadas para jardim com estaca Manual de instruções GS 2 DE GS 4 DE Importante: leia e guarde este manual de instruções. Respeit

Bloco de tomadas para jardim com estaca Manual de instruções 36 Índice Página 1 Introdução ...

Bloco de tomadas para jardim com estaca Manual de instruções 37 1 Introdução Este manual de instruções tem de ser lido com a máxima atenção na s

Bloco de tomadas para jardim com estaca Manual de instruções 38 As palavras de sinalização e os símbolos utilizados neste manual de instruções tê

Bloco de tomadas para jardim com estaca Manual de instruções 39 - As tomadas só podem ser abertas por um técnico. Intervenções deste tipo signif

Gartensteckdose mit Erdspieß Bedienungsanleitung 4 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Einleitung ...

Bloco de tomadas para jardim com estaca Manual de instruções 40 6 Vista geral do aparelho Seguem-se imagens do produto e uma vista geral dos el

Bloco de tomadas para jardim com estaca Manual de instruções 41 7.1 Colocação em funcionamento Passo Descrição 1 Para os modelos GS 2 DE e GS 4

Bloco de tomadas para jardim com estaca Manual de instruções 42 Para mais informações recomendamos a área Service/FAQ's na nossa homepage w

Caja de enchufe para jardín con pincho para clavar en la tierra Instrucciones de uso GS 2 DE GS 4 DE IMPORTANTE: Lea y guarde estas instr

Caja de enchufe para jardín con pincho para clavar en la tierra Instrucciones de uso 44 Indice Página 1 Introducción...

Caja de enchufe para jardín con pincho para clavar en la tierra Instrucciones de uso 45 1 Introducción Hay que leer total y atentamente estas

Caja de enchufe para jardín con pincho para clavar en la tierra Instrucciones de uso 46 Las palabras de señales y símbolos empleados en estas i

Caja de enchufe para jardín con pincho para clavar en la tierra Instrucciones de uso 47 - Si la caja de enchufe para jardín con pincho se caye

Caja de enchufe para jardín con pincho para clavar en la tierra Instrucciones de uso 48 6 Esquema del aparato A continuación usted pude ver u

Caja de enchufe para jardín con pincho para clavar en la tierra Instrucciones de uso 49 7 Manejo y montaje En este capítulo se explican las fun

Gartensteckdose mit Erdspieß Bedienungsanleitung 5 1 Einleitung Diese Bedienungsanleitung muss vollständig und sorgfältig durchgelesen werden. Sie

Caja de enchufe para jardín con pincho para clavar en la tierra Instrucciones de uso 50 IMPORTANTE: Todas las demás reparaciones sólo pueden

Trädgårdsuttag med markspett Bruksanvisning GS 2 DE GS 4 DE VIKTIGT: Läs och spara denna bruksanvisning. Beakta och åtfölj säkerhetshänvi

Trädgårdsuttag med markspett Bruksanvisning 52 Innehållsförteckning Sida 1 Inledning...

Trädgårdsuttag med markspett Bruksanvisning 53 1 Inledning Denna bruksanvisning måste läsas fullständigt och noggrant. Den är en del av den produ

Trädgårdsuttag med markspett Bruksanvisning 54 De signalord och symboler som används i denna bruksanvisning har följande betydelser: Symbol Sig

Trädgårdsuttag med markspett Bruksanvisning 55 - Tillsamman med en propp uppnås en stänkvattenskyddad funktion endast, när även proppen är stänkv

Trädgårdsuttag med markspett Bruksanvisning 56 6 Översikt över apparaten Härefter finner ni en översikt över apparatens kommandodelar och indikeri

Trädgårdsuttag med markspett Bruksanvisning 57 7.1 Idrifttagning Steg Beskrivning 1 För modellerna GS 2 DE och GS 4 DE markspetsen separat och må

Trädgårdsuttag med markspett Bruksanvisning 58 11 Konformitetsförklaring I överensstämmelse med följande europeiska riktlinjer påsattes CE- teckne

Presa di alimentazione da giardino con picchetto Istruzioni per l'uso GS 2 DE GS 4 DE IMPORTANTE: Leggete e conservate le presenti is

Gartensteckdose mit Erdspieß Bedienungsanleitung 6 Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Signalworte und Symbole haben folgende Bedeutung:

Presa di alimentazione da giardino con picchetto Istruzioni per l'uso 60 Indice Pagina 1 Introduzione ...

Presa di alimentazione da giardino con picchetto Istruzioni per l'uso 61 1 Introduzione Si prega di leggere le presenti istruzioni per l&apo

Presa di alimentazione da giardino con picchetto Istruzioni per l'uso 62 I termini e i simboli segnaletici utilizzati nelle presenti istruzi

Presa di alimentazione da giardino con picchetto Istruzioni per l'uso 63 - Se la presa di alimentazione da giardino con picchetto dovesse c

Presa di alimentazione da giardino con picchetto Istruzioni per l'uso 64 6 Sintesi delle caratteristiche di prodotto Di seguito è riportata

Presa di alimentazione da giardino con picchetto Istruzioni per l'uso 65 7.1 Messa in funzione Fase Descrizione 1 Per i modelli GS 2 DE e

Presa di alimentazione da giardino con picchetto Istruzioni per l'uso 66 10 Indirizzo Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 · 72

ȆȡȓȗĮ țȒʌȠȣ ȝİ ȜȩȖȤȘ ȖȘȢ ȅįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ GS 2 DE GS 4 DE ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ: ǻȚĮȕȐıIJİ țĮȚ įȚĮijȣȜȐȟIJİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ. ȃĮ ȜĮȝȕȐȞİIJİ ȣ

ȆȡȓȗĮ țȒʌȠȣ ȝİ ȜȩȖȤȘ ȖȘȢ ȅįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ 68 ȆȓȞĮțĮȢ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ ȈİȜȓįĮ 1 ǼȚıĮȖȦȖȒ ...

ȆȡȓȗĮ țȒʌȠȣ ȝİ ȜȩȖȤȘ ȖȘȢ ȅįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ 69 1 ǼȚıĮȖȦȖȒ ȆȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮȕȐıİIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ȩȜİȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ. ȅȚ ȠįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ ĮʌȠIJİ

Gartensteckdose mit Erdspieß Bedienungsanleitung 7 - Sollte die Gartensteckdose mit Erdspieß bereits aus geringer Höhe herunterfallen, muss diese

ȆȡȓȗĮ țȒʌȠȣ ȝİ ȜȩȖȤȘ ȖȘȢ ȅįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ 70 ȉĮ țİȓȝİȞĮ ıȒȝĮIJȠȢ țĮȚ IJĮ ıȪȝȕȠȜĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıIJȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ İȟȒ

ȆȡȓȗĮ țȒʌȠȣ ȝİ ȜȩȖȤȘ ȖȘȢ ȅįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ 71 - Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȝİ ʌȡȠıIJĮıȓĮ Įʌȩ ȥİțĮıȝȩ ȝİ Ȟİȡȩ İʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚ ȝȩȞȠ ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ȑȞĮ ijȚȢ ʌȠȣ İȓȞĮ

ȆȡȓȗĮ țȒʌȠȣ ȝİ ȜȩȖȤȘ ȖȘȢ ȅįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ 72 6 ǼʌȚıțȩʌȘıȘ ıȣıțİȣȫȞ ȆȚȠ țȐIJȦ șĮ ȕȡİȓIJİ ȝȚĮ İʌȚıțȩʌȘıȘ IJȦȞ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ ȤİȚȡȚıȝȠȪ țĮȚ IJȦȞ İȞįİȓȟİȦȞ

ȆȡȓȗĮ țȒʌȠȣ ȝİ ȜȩȖȤȘ ȖȘȢ ȅįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ 73 7.1 ǼțțȓȞȘıȘ ǺȒȝĮ ȆİȡȚȖȡĮijȒ 1 īȚĮ IJĮ ȝȠȞIJȑȜĮ GS 2 DE țĮȚ GS 4 DE ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ ȟİȤȦȡȚıIJȐ ıIJȘ

ȆȡȓȗĮ țȒʌȠȣ ȝİ ȜȩȖȤȘ ȖȘȢ ȅįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ 74 11 ǻȒȜȦıȘ ıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ ȉȠ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ CE ĮȞĮȡIJȒșȘțİ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ İȟȒȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȑȢ Ƞ

0471087 BA Gartensteckdosen_10-2014.pdf 750471087 BA Gartensteckdosen_10-2014.pdf 75 22.10.2014 10:21:2922.10.2014 10:21:29

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany H. Brennenstuhl S.A.S. · 5

Gartensteckdose mit Erdspieß Bedienungsanleitung 8 6 Geräteübersicht Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick über die Bedienteile und Anzeigen de

Gartensteckdose mit Erdspieß Bedienungsanleitung 9 7.1 Inbetriebnahme Schritt Beschreibung 1 Für die Modelle GS 2 DE und GS 4 DE liegt der Erdspi