Brennenstuhl Solar LED Pavement Light SOL FL 13007 with PIR sen Manual do Utilizador

Solar Fußweg-LeuchteSolar Path LightSOL FL 13007A Bedienungsanleitung ... 2D Operating Instructions ...

10GMode d’emploi Lampe solaire « chemin » SOL FL 13007DÉPANNAGESi votre lampe solaire « chemin » ne s’allume pas au crépuscule malgré le respect de t

11M Installatie- en bedieningshandleiding Solar-voetpadlamp SOL FL 13007Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.Maak eerst kennis met het pr

12MHandleiding Solar-voetpadlamp SOL FL 13007LOCATIE VAN DE SOLARVOETPADLAMP1. Voor de beste resultaten plaatst u de zonnemodule daar waar deze wo

13MSolar-voetpadlamp SOL FL 13007 HandleidingINGEBRUIKNAME1. Verwijder de lampkop 6 van de zuil, zet de AUTO / OFF-schakelaar 9 in de AUTO-positie.

14J Istruzioni per l’installazione e l’uso Lampada solare per viale SOL FL 13007Grazie per aver deciso di acquistare questo prodotto.È necessario fa

15JLampada solare per viale SOL FL 13007 Manuale di istruzioniPOSIZIONE DELLA LAMPADA SOLARE PER VIALE1. Per ottenere i migliori risultati posizion

16JManuale di istruzioni Lampada solare per viale SOL FL 13007MESSA IN FUNZIONE1. Togliere la testa della lampada 6 dalla colonna, posizionare l’int

17S Installations- och bruksanvisning Solcellslampa för gångbanor SOL FL 13007Tack för att du har beslutat dig för att köpa den här produkten.Bekant

18SBruksanvisning Solcellslampa för gångbanor SOL FL 13007PLACERING AV SOLCELLSLAMPAN FÖR GÅNGVÄGAR1. För bästa resultat skall solcellslampan place

19SSolcellslampa för gångbanor SOL FL 13007 BruksanvisningFELSÖKNINGOm solcellslampan för gångvägar trots allt inte tänds i skymningen, försök med fö

2A Installations- und Bedienungsanleitung Solar Fußweg-Leuchte SOL FL 13007Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Produkts entschieden haben.M

20E Manual de instalación y operación Lámpara solar para sendas peatonales SOL FL 13007Gracias por comprar este producto.Antes del primer uso, famil

21ELámpara solar para sendas peatonales SOL FL 13007 Manual de instruccionesUBICACIÓN DE LA LÁMPARA SOLAR PARA SENDAS PEATONALES1. Para obtener los

22EManual de instrucciones Lámpara solar para sendas peatonales SOL FL 13007PUESTA EN MARCHA1. Retire el cabezal de la lámpara 6 de la columna, mue

23N Instrukcja instalacji i obsługi Lampa solarna chodnikowa SOL FL 13007DZIĘKUJEMY ZA ZDECYDOWANIE SIĘ NA ZAKUP TEGO PRODUKTU.Przed rozpoczęciem uż

24NInstrukcja obsługi Lampa solarna chodnikowa SOL FL 13007LOKALIZACJA LAMPY SOLARNEJ1. Najlepsze rezultaty uzyskamy, jeśli wybierzemy dla lampy tak

25NLampa solarna chodnikowa SOL FL 13007 Instrukcja obsługiUSUWANIE USTEREKJeżeli lampa nie zapala się o zmierzchu mimo zastosowania się do wszystkic

26B Návod k instalaci a používání přístroje Solární lampa na osvětlení chodníku SOL FL 13007Děkujeme pěkně, že jste se rozhodli pro zakoupení tohoto

27BSolární lampa na osvětlení chodníku SOL FL 13007 Návod k obsluzeMísto instalace solární lampy na osvětlení chodníku1. Pro lepší výsledky umístět

28BNávod k obsluze Solární lampa na osvětlení chodníku SOL FL 13007UVEDENÍ DO PROVOZU1. Odstraňte hlavu lampy 6 ze sloupku, pak nastavte vypínač AU

29I Telepítési és kezelési utasítás Napelemes kerti útjelző SOL FL 13007Nagyon köszönjük, hogy e termék megvásárlása mellett döntött.Az első használa

3ASolar Fußweg-Leuchte SOL FL 13007 BedienungsanleitungSTANDORT DER SOLAR FUSSWEGLEUCHTE1. Für beste Ergebnisse platzieren Sie Ihre Solar Fußweg-L

30IHasználati útmutató Napelemes kerti útjelző SOL FL 13007A NAPELEMES KERTI ÚTJELZŐ FELSZERELÉSI HELYE1. A legjobb eredmények érdekében úgy helyezz

31INapelemes kerti útjelző SOL FL 13007 Használati útmutatóHIBAELHÁRÍTÁSHa az Ön napelemes útjelző lámpája az összes utasítás betartása ellenére sem

32T Kurulum ve kullanma kilavuzu Solar Yürüme yolu-lambası SOL FL 13007Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.Ilk çalıştırmadan önce ürünle ta

33TSolar Yürüme yolu-lambası SOL FL 13007 Kullanım talimatıSOLAR YÜRÜME YOLULAMBASININ YERI1. En iyi sonuçları elde etmek için solar modülünü dire

34TKullanım talimatı Solar Yürüme yolu-lambası SOL FL 13007ÇALIŞTIRMA1. Lamba başlığını 6 sütundan ayırın, şalteri AUTO / OFF 9 konumuna getirin.

35F Asennus- ja käyttöohje Solar-yövalaisin SOL FL 13007Kiitämme, että valitsit tuotteemme.Tutustu tuotteeseen ennen käyttöönottoa. Lue tämä käyttöo

36FKäyttöohje Solar-yövalaisin SOL FL 13007SOLARYÖVALAISIMEN ASENNUSPAIKKA1. Parhaan tuloksen saamiseksi aseta Solar-yövalaisin siten, että aurink

37FSolar-yövalaisin SOL FL 13007 KäyttöohjeVIANMÄÄRITYSJos Solar-yövalaisin ei kaikkien ohjeiden noudattamisesta huolimatta syty pimeässä,yritä seura

38H Οδηγιε εγκατασταση και χρηση Ηλιακό λαπτήρα ηλιοτρόπιο SOL FL 13007Σα ευχαριστούε για την αγορά αυτού του προϊόντο.Εξοικειωθείτε με το π

39HΗλιακό λαπτήρα ηλιοτρόπιο SOL FL 13007 Οδηγίε χρήσηΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΥ1. Για καλύτερα αποτελέσματα ο ηλιακός λαμπτή

4ABedienungsanleitung Solar Fußweg-Leuchte SOL FL 13007INBETRIEBNAHME1. Entfernen Sie den Leuchtenkopf 6 von der Säule, stellen Sie den AUTO / OFF-

40HΟδηγίε χρήση Ηλιακό λαπτήρα ηλιοτρόπιο SOL FL 130073. Όταν ο διακόπτης είναι στη θέση OFF (απενεργοποίηση) η λυχνία δεν ανάβει, αλλά ωστόσο

41P            SOL FL 13007     

42P        SOL FL 13007      

43P     SOL FL 13007    1. Удалите головку лампы 6 со стержня, уст

44P        SOL FL 13007      

45O Instruções de instalação e manual do utilizador Lâmpada solar de iluminação de caminhos SOL FL 13007Obrigado por ter adquirido este produto.Fami

46OManual de instruções Lâmpada solar de iluminação de caminhos SOL FL 13007LOCAL PARA A LÂMPADA SOLAR DE ILUMINAÇÃO DE CAMINHOS1. Para obter melho

47OLâmpada solar de iluminação de caminhos SOL FL 13007 Manual de instruçõesSOLUÇÃO DE PROBLEMASSe a sua lâmpada solar de iluminação de caminhos nao

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen · GermanyH. Brennenstuhl S.A.S. 5 rue de l’Artisanat · 67460 Souelweyersheim ·

5D Instructions for installation and use SOL FL 13007 Solar Path LightWe‘d like to thank you for purchasing this product.Please familiarise yourself

6DOperating Instructions SOL FL 13007 Solar Path LightPLACEMENT OF THE SOLAR PATH LIGHT1. For best results the solar path light should be placed in

7DSOL FL 13007 Solar Path Light Operating Instructions4. The output of the solar path light will vary depending on the season. The lamp will stay l

8G Mode d’installation et d’emploi Lampe solaire « chemin » SOL FL 13007Merci d‘avoir décidé d’acheter ce produit.Familiarisez-vous avec le produit

9GLampe solaire « chemin » SOL FL 13007 Mode d’emploiEMPLACEMENT DE LA LAMPE SOLAIRE  CHEMIN 1. Pour avoir les meilleurs résultats, placez votre